法官裁定OpenAI须在苹果商业机密案中提交招聘记录
原标题：Judge orders OpenAI to turn over hiring records in Apple trade secrets case
AI 摘要
美国联邦法官裁定，苹果在针对OpenAI的商业机密诉讼中获得加快取证的权利，可查阅OpenAI面试前苹果员工的材料，包括面试清单、指南及涉及苹果技术的记录。法院要求OpenAI在5天内提交已收集材料、14天内提交其余材料，并批准对三名前苹果员工进行取证，但驳回了苹果关于金属表面处理和电源管理等研发信息的加快取证请求。此案背景是OpenAI正开发可能挑战iPhone的消费级硬件设备。
正文节选
A judge has ruled that Apple will gain expedited access to OpenAI’s hiring materials in the trade secrets-focused lawsuit the iPhone maker filed against OpenAI in July. Specifically, the court will allow Apple to view documents associated with OpenAI’s interviews with former Apple employees who applied for roles within its consumer hardware and robotics groups ahead of the rumored launch of OpenAI’s first hardware device. These documents could include interview checklists, guides, instructions,