特朗普称AI数据中心抗议活动有利于中国
原标题：Protests against AI data centers play into China's hands, Trump says
AI 摘要
美国总统特朗普在Truth Social上发文，强烈反对美国国内针对AI数据中心的抗议活动，称这些抗议将让社区变得“落后和贫穷”，并有利于中国在AI竞赛中取得优势。一项盖洛普民调显示，71%的美国人反对在自家附近建设数据中心，居民担忧电费上涨、噪音和水资源消耗。研究组织Data Center Watch称，2026年第一季度，草根运动已阻止或延迟了至少75个项目，涉及金额约1300亿美元。白宫内部对此问题存在分歧，副总统万斯建议运营商自建电厂以减轻电网压力。
正文节选
Protests against AI data centers play into China's hands, Trump says President Trump has sharply rejected the growing backlash against AI data centers across the US. On Truth Social, he wrote that communities turning down data centers would become "backwards and poor." China "could not be happier with this anti Data Center movement", he added, because any slowdown in US buildout would give Beijing an advantage in the AI race. A Gallup poll from March showed that 71 percent of Americans oppose ha