这年头还有说人话的AI吗？AI黑话与文言文压缩之争

AI 摘要

量子位文章吐槽当前AI模型（如Claude、GPT、DeepSeek等）在编程场景下输出大量黑话和压缩表达，导致用户难以理解。文章分析认为Coding过拟合和CoT压缩（为省Token采用穴居人式表达）是主因，并指出中文/文言文因天然压缩特性被视为AI母语，还提及2019年文言文编程语言wenyan-lang。最后称Gemini因语言风格和排版设计成为少数仍能说人话的模型。

正文节选

晕…这年头还有说人话的AI不 Jay发自 凹非寺 量子位 | 公众号QbitAI 不er，只有我一个人看不懂AI现在的说话方式了吗？ 早上起来打开Claude，美美验收昨晚的Vibe Coding成果，结果差点没两眼一黑晕死过去。 账本15/15全绿、单腿哑火、同波大删除…… ？？？ 啥玩意儿啊，这还是中文吗？？ 本来以为是自己智商有问题，跟不上节奏了，结果在网上逛了一圈后发现，原来大家都这样。 天下苦「不言人语」久矣，到处都是Fable的吐槽帖。 有对代码底座不满意，要换皮子的。 有刚从备忘录回来，马上就在终端窗口原地生产的。 甚至验尸官都整出来了，要来代码库抓僵尸，生化危机这一块。 △图源：小红书@Yusenthebot 力竭了。 如果你是来自古代的穿越者，不管是秦朝、唐朝还是哪个朝—— 欢迎。 全球AI表达能力集体倒退两千年，我们重新进入文言文纪元了。 AI古语鉴赏 这是前段时间在全球开发者身上每日上演的惨案。 无论是Fable还是Sol还是其他模型，但凡和Coding沾上一点关系，没一个能说人话了。 单独每个字都能读得明白，但拼在一块—— 15/15全绿，再给你加几条铁律和红线

发布时间：2026-10-07 16:41

抓取时间：2026-10-07 17:23

来源机构：量子位