OpenAI 因 Astra 需求激增暂停 Pro 订阅注册
原标题：OpenAI puts Pro subscriptions on hold due to Astra demand
AI 摘要
OpenAI 因最新最强模型 Astra 需求激增，暂时停止其每月 200 美元的 Pro 订阅新用户注册，以缓解基础设施压力。产品负责人 Thibault Sottiaux 在 X 上宣布了这一决定，称 Pro 计划对系统压力最大，但 API 及低价的 Go、Plus 计划仍可订阅。Astra 于 9 月 3 日发布，被宣传为迈向“AGI 时代”的世代级跃升，导致需求空前高涨。
正文节选
Demand for OpenAI’s newest and most powerful model, Astra, has led the company to temporarily pause subscriptions for its $200-per-month Pro plan, citing strain on its infrastructure. The move was announced on X by OpenAI’s product leader, Thibault (Tibo) Sottiaux, who leads core products like Codex and ChatGPT at the AI lab. He said that the Pro plan puts the most strain on its systems, which is why sign-ups for this service tier are now being disabled. “We wanted to take the smallest step that