黄仁勋：AI安全是工程问题，无需新监管
原标题：We don’t need AI regulation — leave safety to us, Nvidia’s Jensen Huang says
AI 摘要
英伟达创始人兼CEO黄仁勋在Salesforce Dreamforce大会上表示，AI只是由人类构建的硬件和软件，安全是工程问题而非法律问题，因此不需要新的AI监管法律，市场力量足以促使企业不发布不安全产品。他主张企业应自行把握发布节奏，并称创新、速度与安全并非二选一。文章同时指出，黄仁勋的立场与其在AI热潮中的商业利益相关，且历史上企业即使善意也可能发布有缺陷的产品，AI已造成实际危害。
正文节选
Nvidia founder and CEO Jensen Huang made his position on the dangers AI poses very clear while speaking at Salesforce’s Dreamforce conference on Tuesday. To him, AI isn’t some new form of “alien mind,” as at least one OpenAI safety researcher has described it. It’s just hardware and software, he says, built by humans. That means, in his view, it can be controlled by humans and existing laws. “Safety is an engineering problem, not a legal one,” he said. “We’re developing software after all. We’re