AI 工具涌入复古游戏移植，反编译社区陷入混乱
原标题：Retro gaming is being overrun with AI
AI 摘要
AI 编程工具正被大量用于复古游戏的反编译（decomp）与重编译（recomp）移植，使原本耗时数年的逆向工程缩短到数周，爱好者借此快速将《光环》《塞尔达传说：时之笛》等经典游戏移植到浏览器、iPhone 和混合现实平台。但这一速度也冲击了以开源协作和知识共享为核心的复古游戏保存社区：一个追踪反编译项目的社区网站因 AI 带来的恶意分叉和抢跑移植而突然关闭。文章认为 AI 对游戏保存是双刃剑，既带来关注与低门槛实验机会，也可能因缺乏细节理解而损害忠实还原。
正文节选
Retro video games are everywhere lately — especially in places where they aren’t supposed to be. Halo in a web browser, Wind Waker on the iPhone, Super Smash Bros. in mixed reality. Over the past month or so, these kinds of unexpected projects have gone viral with incredible frequency thanks to new AI tools, as hobbyists take apart games and then rebuild them for new platforms. But while AI has supercharged the pace of these ports, it’s also tearing apart tight-knit communities dedicated to pres