黄仁勋称AI需先造成巨大痛苦才能拯救气候，被批像超级反派
原标题：Jensen Huang talks about AI and climate change like a supervillain
AI 摘要
英伟达CEO黄仁勋在《The Ezra Klein Show》播客中表示，AI可以帮助应对气候变化，但前提是必须先造成'巨大的痛苦和苦难'，并将此比作手术前必须先切开病人。他主张未来数年仍需使用化石燃料，因为可持续能源不足。文章批评这种'加速主义'论调，指出黄仁勋个人财富约1926亿美元，不会承担其芯片工厂和数据中心高能耗带来的污染代价，而气候变化已导致珊瑚礁消失、海平面上升和野火加剧等后果。
正文节选
As Jensen Huang puts it, AI can help fight climate change — but only if it inflicts “an enormous amount of pain and suffering” first. Jensen Huang talks about AI and climate change like a supervillain With AI, he says, ‘in order to save you, they’ve got to hurt you first.‘ The Nvidia CEO discussed the future of energy and AI’s impact on our planet in the latest episode of The Ezra Klein Show. But his comments boil down to the same accelerationist spin we’ve seen from a variety of tech leaders as