返回全部动态
翻译与数据伦理
原标题：Translation and data ethics
AI 摘要
本章节选自即将出版的《Developing AI literacy for translation》一书，作者Joss Moorkens和Monja Jannet系统讨论了翻译领域的数据伦理问题。文章指出数据并非中立，涉及版权、所有权、偏见等普遍性问题，以及少数语言社区和数字鸿沟两侧群体面临的特有问题，数据与权力不平衡紧密相关。作者还探讨了责任与监管，并反思翻译研究界对数据伦理日益增长的关注。
以上摘要由 AI 生成，可能存在误差。事实请以原文为准。
正文节选
[Page 1] Joss Moorkens and Monja Jannet. Translation and data ethics. To appear in: S. Castilho, D. Kenny, J. Moorkens & M. I. Rivas Ginel (eds.). Developing AI literacy for translation Berlin: Language Science Press Translation and data ethics Joss Moorkens and Monja Jannet This chapter introduces data ethics for translation and discusses a number of ethical issues regarding data. These include issues of copyright, ownership and bias, which apply to all types of data, whereas there are furthe
发布时间：2026-10-22 12:00
抓取时间：2026-10-22 12:10
来源机构：arXiv